1. évad 7. rész
Egy vemhes kancát hoznak Heartlandbe. A vártnál két héttel korábban indul meg az ellés, amikor Amy és Lou éppen egyedül maradnak az állattal, Scott pedig nincs a közelben? Eközben Jack és Ty egy terelőversenyen vesznek részt, ahol Ty-t baleset éri. Tim siet a segítségükre, de Jack még mindig neheztel volt vejére. Ben úgy érzi, azért kapott egy mesés ugratópályát nagynénjétől, mert Lisának lelkiismeretfurdalása van, amiért "kidobta" őt a farmra.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.