1. évad 13. rész
Amy jól szerepel a Hudson lovaskupán, és már az Őszi Idényzáró Versenyre készül. Vetélytársa, Ashley Stanton mindenáron győzni akar, de valami nem stimmel a lovával. Mivel a profi edzők sem tudnak segíteni neki, nem marad más hátra, mint hogy nagy ellenfelétől, Amytől kérjen segítséget. Lou is hazatér, és örömmel közli, hogy megkapta az állást New Yorkban. Ty levelet kap rég nem látott édesapjától...
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.