2. évad 8. rész
Egy késő nyári hőhullám idején Ty apja megjelenik egy teherautónyi beteg és szomjas lóval, amelyeket a vágóhídra szántak. A Heartland dolgozói, Scott és a legénység megpróbálja megmenteni a lovakat, míg Lou kihívja a rendőrséget, de ők nem tehetnek semmit. Amikor Amy felismeri az egyik lovat Apollóként, Ashley Stanton régi ugrólovaként, a rejtély tovább mélyül. Lou azon dolgozik, hogy megvásárolja és megmentse az állatokat, miközben Ashley szembesíti az anyját, Ty pedig óvatosan tölti az időt a kétes hírű apjával.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.