2. évad 10. rész
Tim a lövésből szerzett sérüléséből lábadozik a Heartland farmon, azonnal próbára téve Jack türelmét. Callie dühös, amikor megtudja, hogy Tim senkinek sem mesélt a kapcsolatukról. Amy meglepő felfedezéseket tesz Hankről, egy idős lóról, amelynek új gazdát próbál találni. Ty meggyőzi Amy-t, hogy beszéljen Calebb-bel, aki elhanyagolja a farm körüli feladatait, és Tim történései miatt hibáztatja önmagát.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.