2. évad 13. rész
Lou továbbra is online beszélget a férfival, akivel Lisa hozta össze, és beleegyezik, hogy találkozik vele. Közben egy olajcég, amely a Heartland közelében kutat és robbant, mindenkit feldúl, kivéve a két vendéget a tanya mellett, akik rabul estek a horgászásnak és Lou fahéjas tekercseinek. Caleb próbálja helyrehozni a viszonyát Amy-vel, de amikor Ashley beköltözik a lakókocsijába, a helyzet még bonyolultabbá válik.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.