3. évad 6. rész
Amikor Scott Megkéri Amy-t és Ty-t, hogy segítsenek felnevelni egy elárvult csikót, az újszülött okozta stressz feszültséget okoz a kapcsolatukban. Közben Lou megszervezte, hogy egy olajcég vezetője ellátogasson a farmra, remélve, hogy ezzel segítheti Peter üzleti megállapodásának megszervezését. Ashley és az anyja még mindig próbálják megoldani az újjáéledt kapcsolatuk problémáit, és egy puma bukkant fel a farm környékén.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.