3. évad 12. rész
Marion halálának második évfordulója közeledtével Victor meglátogatja a farmot, hogy tiszteletét tegye. Miközben Tim kezd gyanakodni, hogy Victor és Marion kapcsolata több volt, mint amit hitt, Jack és a lányok a középpontba kerülnek. Ty megkéri Amy-t, hogy dolgozzon Kit lóval, aki azután lett kiszámíthatatlan, hogy elvesztette a csikóját. Peter meghívja Lou-t, hogy kísérje el őt egy üzleti útra Párizsba.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.