3. évad 16. rész
Caleb tovább szedi a fájdalomcsillapítókat, majd végső kétségbeesésében elviszi Ty motorját, amivel kisebb balesetet szenved. Mindenki másképpen próbál segíteni rajta: Amy bevonja Mallory edzésébe, Tim pedig rádöbbenti arra, hogy milyen következményekkel járhat, amit tesz. Lou pedig egyre idegesebb, mert attól fél, hogy a Jackről és Lisáról hallott eljegyzési pletykák miatt kisebb figyelmet kap az esküvője.
Caleb megpróbál mindenkit távol tartani magától, miközben megküzd a balesetével. Mallory szeretne csatlakozni az iskolai lovas klubhoz, és egy kis segítséget kap Amy-től és Calebtől.