4. évad 9. rész
Lou ismét Peter nélkül érkezik haza, Mallory alig bír a kíváncsiságával. Amy és Ty véletlenül rábukkannak Tim két éve ellopott marhacsordájára. Mivel a helyi rendőrséget lassúnak ítéli a család, maguk indulnak az állatok visszaszerzésére. Tim felismeri a férfit, aki rálőtt, ám Mallory kotnyeleskedésének köszönhetően mégsem sikerül a tolvajokat rács mögé juttatni. Eközben Val ráveszi Ashleyt, hogy írjon alá egy házassági szerződést, az ügyvéd azonban meglepő hírekkel szolgál. Soraya úgy dönt, hogy nem utazik Chase után, hanem egyetemi tanulmányaira koncentrál.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.