4. évad 16. rész
Amikor a híres olimpiai edző, Stewart Forrest felbéreli Amyt, hogy készítse fel az olimpiai reménység lányát, Amy úgy érzi, hogy túl nagy nyomás alatt van, és túl nagy elvárásokat támasztanak lóval szemben. Amy újra Chase segítségét kéri, ami miatt Ty aggódik. Közben Jack aggódik, hogy Mallory elhanyagolja a lovát, Coppert. Lou pedig rájön, hogy miközben Peter otthon van vele, a dubaji üzlete válságban van.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.