5. évad 5. rész
Amy segít visszanyerni egy gondokkal küzdő fiatal trükklovas önbizalmát, hogy újra lóra ülhessen és felléphessen. Eközben Ty és Amy tervei, hogy feldobják a nemrég elvált Caleb kedvét egy városi kiruccanással, teljes kudarcba fulladnak. Jack pedig annyira belefárad, hogy a Heartland tele van emberekkel, és folyton sorban kell állnia a fürdőszobáért, hogy úgy dönt, épít egy melléképületet. Peter megérti Jack célzását és előáll egy érdekes lakhatási megoldással Lou számára.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.