5. évad 16. rész
Amy és Ty csatlakoznak Scotthoz, aki visszatér az egykori rezervátumába, hogy megmentsen egy vadlócsordát az EHV-1 vírus veszélyétől. Eközben Scott kénytelen szembenézni múltjának lezáratlan ügyeivel. Eközben Mallory nagy tervei a tökéletes tizenhatodik születésnapi bulijához egy életre szóló hír miatt félbeszakadnak. Tim pedig Shane felügyeletért folytatott viharos harca és Janice-szel történt szakítása ismét egy sötét és ismerős útra taszítja.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.