5. évad 14. rész
Amy segít Timnek abban, hogy a közösségben jó legyen a megítélése, remélve, hogy ez előnyös lesz a Shane-ért folytatott felügyeleti ügyben. Eközben Ty azon dolgozik, hogy helyrepofozza a motorját, no meg az önbizalmát, hogy újra útra kelhessen. Lou és Lisa egy üzleti döntési ponthoz érkezik, amikor végre elkezdődik Lou és Peter álomotthonának építése a Dude Ranchen... pont a legforgalmasabb szezonban! Caleb pedig visszatér Vancouverből, miután végre rendezték a jövőjüket Ashley-vel.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.