5. évad 18. rész
Amikor egy titokzatos ló érkezik a Heartlandre, Amy és Ty olyan útra indulnak, ami megváltoztatja az életüket. Közben Tim és Miranda rájönnek, hogy figyelembe kell venniük a fiuk kívánságait, ezért elhatározzák, hogy minőségi időt töltenek együtt, ami meglepő eredményekkel jár. Peter az őrületbe kergeti Lou-t, amikor átveszi az irányítást a második házassági évfordulójuk ünnepségével kapcsolatban, de szinte szóhoz sem jut, amikor Peter felfedi a meglepetését.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.