2. évad 6. rész
Egy újabb lelkes vásárló tűnik fel a nőiruhaosztályon, Lucille, az ápolónőből lett úriasszony, aki annyira hálás az eladók kedvességéért, hogy mindnyájukat meghívja a házába teázni. Denise-ben ekkor merül fel az ötlet, hogy Lucille férjét, a sörfőzésből meggazdagodott Ballentine-t meggyőzhetné, hogy befektetőként támogassa Moray önállósulási törekvéseit. Katherine eközben férje elutasító keménysége miatti magányában Moray-t keresi vigaszért.
1875-ben egy vidéki lány, Denise Lovett egy észak-angliai városba, Newcastle-be érkezik. A Paradise női osztályán kap munkát eladóként. Denise szeme csakhamar megakad az áruház jóképű tulajdonosán.