5. évad 3. rész
Nem épp vidám születésnap Alex számára, aki még mindig egyensúlyt keres a Charlie-val való szakítás után. Hogy még rosszabb legyen, ígéretet tesz egy fiatal lánynak, akinek születésnapját tönkreteszi apja sarlósejtes krízise. Charlie egy paranormális jelenségekben kétkedő pácienst kezel, akiről kiderül, hogy megvan a maga kísértete. Cassie szembenéz a parazitáktól való félelmével, amikor kezel egy testvérpárt, akik mindenféle fertőzéssel küzdenek.
A sorozatban a kórház orvosai és nővérei különleges esetekkel foglalkoznak, lélegzetelállító műtéteket végeznek és reménytelen helyzetekben reményt adnak.