5. évad 8. rész
Charlie és Manny összecsapnak, miközben két, egymásba szeretett, bár titkos viszonyt folytató beteget kezelnek. Közben Maggie és Dawn különböző orvosi módszereik miatt kerülnek szembe egymással, amikor egy apát ápolnak, akit egy nindzsa csillag talált el, és a fiatal fia, aki nagyon aggódik érte. Eközben Dawn azért küzd, hogy visszaszerezze a sebészfőnöki pozícióját, Maggie pedig értékeli a rezidenseket.
A sorozatban a kórház orvosai és nővérei különleges esetekkel foglalkoznak, lélegzetelállító műtéteket végeznek és reménytelen helyzetekben reményt adnak.