1. évad 10. rész
Amikor Joel összezavarodik a műtőben, Kinney magával viszi szülővárosába egy továbbképzésre, hogy segítsen neki kitisztítani a fejét. Kirándulásuk során egy nőt beszorít egy teherautó, és Joel, valamint Kinney vezeti a mentést. Eközben Charlie találkozik egy frissen elhunyt terapeutával, aki úgy sejti, hogy egy érzelmi blokk tarthatja őt kómában. Charlie önálló légzése biztatóan hat Alexre, aki a viziteket folytatva egy fitnesz őrültet diagnosztizál egy ritka betegséggel.
A sorozatban a kórház orvosai és nővérei különleges esetekkel foglalkoznak, lélegzetelállító műtéteket végeznek és reménytelen helyzetekben reményt adnak.