Új tanuló érkezik a suliba, aki nem más, mint Raymondo Bernard fia. Michele próbál beilleszkedni, és bulit rendez. Jack döbbenten látja, hogy a többiek az energiaitaltól felpörögve ész nélkül buliznak. Ennek azonban másnap a pályán megvan a böjtje. Jamie meghallja, amint anyja és Jeremy új házat keresnek, és úgy érzi, kihagyják valamiből.