Az erdő lángokban áll, és hőseink az erdő szélén próbálnak cselekedni. Janó egy kenguru hölgy, Charlotte segítségével menekül meg, majd sapkája varázserejével esőfelhőt idéz, hogy eloltsa a tüzet. Jana összecsap Lady Káosszal, de az eső véget vet a harcnak, miközben Janó felvilágosítja Förtelmát, hogy az ilyen tüzek nem természetesek, és nem tetszik neki a Förtelma hozzáállása. Janó és unokahúga Jana, ezúttal az élőhelyük, a Bolygolyóbis megmentésén fáradoznak. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot.