Karmazsin az Antarktiszon végzi Lady Káosz utasításait, akik illegális olajszivárgást indítanak az élővilág további károsítása érdekében. Jana, aki oxigénpalack nélkül harcol a helyszínen, egy huzalba akadva nem tud feljönni a felszínre, miközben Janónak kellene megmentenie őt, miközben Förtelma titkos ambíciója is napvilágra kerül. Janó és unokahúga Jana, ezúttal az élőhelyük, a Bolygolyóbis megmentésén fáradoznak. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot.