Janó orchideákkal körbevett ágyon ébred, ahol elmondja Janának, hogy szeretné, ha feladná a harcot a Kormos Karmokkal, és úgy tűnik, Jana megfogadja a tanácsát. Hirtelen egy híradás vonja el Jana figyelmét, amely a pandák élőhelyére került műanyag hulladékról számol be, és a hulladékszállító kamionon Jana észreveszi a Kormos Karmok logóját. Eközben Janó megtudja, hogy Förtelma a legesélyesebb az Erdei Tanács vezetői posztjára, majd Lady Káosz üzenete érkezik, amelyben közli Karmazsinnal, hogy szabad az út a nem újrahasznosítható műanyag hulladék számára, és ekkor kiderül, hogy Förtelma valójában ő maga. Janó és unokahúga Jana, ezúttal az élőhelyük, a Bolygolyóbis megmentésén fáradoznak. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot. Az izgalmas történetben a Kormos Karmok nevű szervezet és vezetőjük Lady Káosz ellen küzdenek. Kalandos utazásuk során bejárják az egész planétát, hogy végül kiderítsék az igazságot.