4. évad 8. rész
Norvégiában, a hóviharok és az Északi-sarkkör birodalmában, télen nemcsak a lehetetlen útviszonyok, de a rekordhosszúságú éjszakák is nehezítik a sofőrök dolgát. Ők azonban a rossz előjelek ellenére is útnak indulnak _ és a csúszós aszfalton sok esetben csak az első nagyobb emelkedőig vagy meredekebb partfalig jutnak. Ilyenkor csörren meg az autó- és kamionmentők telefonja, akik számára _ legalábbis elméletben _ nem létezik rossz időpont és megoldhatatlan feladat…