1. évad 3. rész
Egy ideálisnak tűnő horgásznap rémálommá válik Richard számára, amikor hirtelen felborul az őt vontató csónak, majd teljesen víz alá kerül. Miközben a legénység sietve próbálja megmenteni a hajót, rájönnek, hogy elromlott egy ritka, tízezer dolláros szonárfelszerelés, amely nélkül nem tudnak halászni. Richard legnagyobb próbatétele pedig az, amikor a szeretett heringjeinek vevője meggondolja magát.
Richard Gillett kapitány a hajóját és legénységét veszélybe sodorva igyekszik minél gyorsabban eljutni a legjobb rákászterületre.