Hatalmas hőhullám várható, Kalózka és a legénység pedig elindul, hogy a szigetek lakóit figyelmeztessék, maradjanak árnyékban, és igyanak sok folyadékot. A Rózsaszín Koponya kalózai is erre készülnek, ám Nagyszakáll kisajátította a vizet, és nem enged senkit oda. Ricsaj, a küklopsz segítségével Kalózka és a többiek nem hagyják ezt annyiban.