1. évad 3. rész
A 80-as évek végén a szovjet hadsereg általános modernizáláson esik át _ a folyamatot a nyugati katonai hírszerzés közvetlen közelről figyeli Kelet-Németországban. Eközben a másik oldal kémjei se tétlenkednek: rajtuk keresztül a Szovjetunió 1983 őszén fokozódó aggodalommal követi nyomon a NATO egy nagyszabású, nukleáris fegyvereket is érintő hadgyakorlatát. Moszkva attól tart, hogy egy végzetes, ellenük irányuló atomcsapás előkészületei zajlanak _ csupán egy kettős ügynöknek köszönhető, hogy sikerül időben tisztázni a veszélyes félreértést.
A Szovjetunió 1983 őszén fokozódó aggodalommal figyeli a NATO egy nagyszabású, nukleáris fegyvereket is érintő hadgyakorlatát. Moszkva attól tart, hogy egy végzetes atomcsapás előkészületei zajlanak.