1. évad 2. rész
Teljes intenzitással zajlik a hidegháború _ és a két oldal kémjeinek és hírszerzőinek versenyfutása. Míg a nyugati titkosszolgálatok elsősorban Kelet-Németországra, a Varsói Szerződés előretolt helyőrségére koncentrálnak, a KGB és a szovjet katonai hírszerzés a NATO haderejének feltérképezésével bízza meg ügynökeit.