24. rész
Kitűnő hangulatban telnek el a kisvárosi fiatalok szombat estéi a Római Discoban. Ehhez hozzájárulnak azok a kábítószeres rágógumik,amiket a diszkóban árulnak. A diszkó tulajdonosnője nemcsak kábítószerrel, hanem lánykereskedelemmel is foglalkozik. Ennek esett áldozatul az a két lány is, akik éppen hazafelé szöknek Olaszországból, ahol fogva tartották őket. Sajnos az események tragikus fordulathoz vezetnek, de semmi nincs veszve, amíg Járai őrnagy és a határvadász szakasz Hunyadi vezetésével összefog a veszélyes bűnözők ellen.