1. évad 5. rész
Karl Alberg nyomozó olyan pillanatban fordul Gibsonshoz, amikor saját élete is fenekestől felfordul, meg az ottani kis tengerparti közösségé is; Alberg és csapata _ ragyogó pártfogoltja, Edwina Yen, régi segítője, Sid Sokolowski és a szélhámos zöldfülű Andy Kendrick _ váratlan kihívások sorával kénytelen szembesülni, ahogy a kisváros szépsége mögött rejlő titkok előbukkannak. A nemrégiben elvált Alberg azon kapja magát, hogy belehabarodott Cassandra Lee-be, egy lenyűgöző könyvtárosba, aki szoros kapcsolatokat ápol a közösség tagjaival; ez bonyolítja a rendőrség élén betöltött szerepét és az őt az országon át végigkísérő tinédzser lányával fennálló küzdelmes viszonyát is.