10. évad 8. rész
16 évvel ezelőtt Lord Holm neje rendszeresen a börtönben lépett félre az éppen szolgálatot teljesítő rendőrökkel, a péntek estiekkel. Lord Holm ezt megelégelte, és megölte a feleségét, bár erre nem emlékszik. Ezek után Gina Colby felügyelő letartóztatta. Jack Colby, Gina férje ezután feldobta a péntek estieket, aminek következtében nemkívánatos személy lett a rendőrségnél és leszerelt. Valamilyen okból Gina is követte a példáját, és pszichológusnak képezte át magát. Napjainkban Midsomer Holmban egy rehabilitációs program működik, aminek keretében a volt bűnözőket próbálják meg jó útra téríteni. Jack Colbyt meggyilkolják. A gyanú először Poulterre terelődik, aki most a falu postása, régen viszont a péntek estiek tagja volt.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.