5. évad 3. rész
Midsomer Wellow-ban a harangjátékos csapat nem örvend osztatlan népszerűségnek. De az okozott lárma, és a vallási szimbólumok iránti tiszteletlenség fölött érzett felháborodás aligha elegendő indok arra, hogy egyenként meggyilkolják őket? A gyilkos minden helyszínen egy versike egy-egy sorát hagyja, mellyel a falucska történetének egy sötét foltjára utal. Míg Barnaby felügyelő a múltat igyekszik feltérképezni, Troy őrmester figyelmét jobban leköti egy hölgy, aki viszont nagyon is a mának él.
Barnaby egy sor bizarr gyilkosság ügyében nyomoz a Midsomer-i piacon, kezdve a helyi könyvklub vezetőjének halálával.