1. évad 3. rész
Barnaby és Troy Agnes Gray, a középkorú, Ferne Basset-i lakos halála ügyében nyomoz, akinek a holttestére a folyóban találtak rá. A boncolás után kiderült, hogy rákos volt ugyan, de halálát egy fém rúddal okozták. A lakását felforgatták, a ruháit darabokra tépték. Agnes egyszerűen élt, pénzének nagy részét jótékony célra fordította. Amikor az áldozat unokatestvére, Esslyn Carmichael előadás közben a színpadon meghal, Barnaby elhatározza, hogy mindenáron fényt derít a gyilkosságra.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.