3. évad 250. rész
A kis Hedvig bajba kerül a Habsburg udvarban. Egy huncut fiú, aki nem meri vállalni tettei felelőségét, pácban hagyja a magyar királykisasszonyt. A huncut kisfiúról kiderül, hogy Habsburg Vilmos, Hedvig jövendőbelije. Az első problémák után a két kisgyerek összebarátkozik. Pelka nem tudja meggyőzni Erzsébetet királynét, hogy menjen Krakkóba. A becsvágyó Opolczyk úgy dönt, hogy Bełz felé vezeti a lengyel seregeket. Jagelló és Skirgaila próbálják megszervezni a litvánok ellentámadását.
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.