3. évad 274. rész
Krakkó továbbra is várja Hedvig érkezését, de hiába. Erzsébet, az özvegy királyné Zadarba vitte lányát a téli időszakra. A krakkói, király nélküli várban lassan minden tönkremegy több mint tíz évvel Kázmér halála után. Wierzynek próbál mindent rendbe hozni, de nem jár nagy sikerrel. Wierzynek közelébe férkőzik Jagelló embere, Hanul, akit Niemierza rémülten fedez fel a tömegben. Niemierza megtudja, hogy Helena gyermekének nem lehet ő az apja.Jagello az anyjával vitázik, aki befolyásolni szeretné fiát, a nagyfejedelmet.
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.