3. évad 304. rész
A litvánok igyekeznek megismerkedni a katolikus vallással. Jagelló nagyon igyekszik, de a testvérei elutasítják a böjt gondolatát, mivel éhesek. Ragana is próbálja bennük felébreszteni a kereszténység iránti elfogadást. Felbukkan Trąba, az egyszerű pap, aki nagy hatást gyakorol a litvánokra. Cztan végül életben marad, és nekilát küldetése teljesítésének, azaz a kereszténység és a királyi pár trubadúri dicsőítésének.
1325-öt írunk. 5 év telt el Lokietek Ulászló megkoronázása óta. Az uralkodása alatt újból sikerült egyesíteni számos lengyel területet, de továbbra is tart a harc a Német Lovagrenddel.