1. évad 3. rész
Ez a rész a kutyák és (nagyrészt) emberi társaik közti különleges kapcsolatokat mutatja be. Egy német juhász keverék, a kaliforniai mentőegység mentőkutyája és Los Angeles-i tűzoltó társa 2018-ban a borzalmas montecitói sárcsuszamlás után kutattak túlélők után. Angliában a földmérők kutyái spánielekkel társulnak, és orrukat használva keresnek földalatti vízfolyásokat emberi társaikkal. És végül megismerhetik az okos labradort, aki megtanult olvasni, és általános iskolás gyerekek önbizalmát támogatja társával, Nick Gardner vezető tanárral.