11. évad 6. rész
1956-ot írunk, amikor két repülőgép összeütközik a Grand Canyon felett, és belezuhan a világhírű szakadékölgybe. A nyomozóknak a kor kezdetleges eszközeivel kell kideríteniük a baleset okát, ám jó munkát végeznek: rábukkannak egy hibára, mely az egész légiközlekedésre súlyos veszélyt jelent.