24. évad 9. rész
Amikor két repülőgép összeütközik a levegőben Dél-Németország felett, mindkét jármű azonnal darabokra szakad a becsapódás erejétől _ ez nem is kérdés, hisz számtalan földi szemtanúja van a tragédiának. Az viszont annál érthetetlenebb, hogy mit keresett két repülőgép egyszerre ugyanabban a magasságban. Mi történt azokkal a szofisztikált és eddig tökéletesen megbízhatónak gondolt biztonsági rendszerekkel, melyek a levegőben való ütközéseket hivatottak megelőzni?
Miután két repülőgép összeütközik a levegőben Dél-Németország felett, felmerül a kérdés a baleseti kivizsgálókban: Mit keresett két repülőgép egyszerre ugyanabban a magasságban?