1. évad 4. rész
Nova és Autumn a számítógépes órán párba kerül, és együtt kell megtervezniük és kódolniuk egy játékot, de Nova lehetetlenné teszi, hogy Autumn együttműködjön vele. Így Autumn a saját játékán dolgozik, amely a ranglistán élére áll. Nova megdöbben és féltékeny; de Autumn-t ez nem érdekli, mert éppen azzal van elfoglalva, hogy egy menhelyi kutyán segítsen, aki nem tudja használni a lábait.