30. rész
Katja Baumann egy szokatlan segélykérés miatt egy súlyos lelki válságba került anya nyomába ered. A nyomozás egy vidéki farmra vezeti, ahol egy család látszólag rendezett élete mögött mély feszültségek és kimondatlan problémák húzódnak. Miközben Katja próbál segíteni az anyán és gyermekein, párhuzamosan egy elszökött tehén keresése is bonyodalmakat okoz. A történet érzékenyen mutatja meg, milyen nehéz felismerni, amikor valaki segítségre szorul – és milyen sokat jelent, ha időben érkezik a támogatás.
Katja egy idős asszonynak próbál segíteni, aki viszont ellenáll neki, ugyanis halott fiát várja haza. Kiki és Matze ismét közel kerülnek egymáshoz és Katja is randizni kezd.