Egy álmos délutánon Leo és Fred az udvaron ücsörögve unatkozik. Leo váratlanul társra akad, akivel remekül szórakozik. Fredről teljesen megfeledkezik, akit magányában egyre vadabb ötletek és gondolatok gyötörnek, egészen addig, míg maga is társra nem lel. A nagy jókedv közepette aztán eszébe sem jut Leo...