2. rész
Linda tizedesként a közlekedési osztályon kezdi meg rendőri pályafutását. Szemfülességének köszönhetően azonban hamarosan a bűnügyi nyomozók segítségére lesz, akik rövidesen ráébrednek, hogy a lány nélkül nemigen tudják a kábítószer hálózatot felderíteni...