4. évad 3. rész
Októberben végre megkezdődik a nyilvános vita az Egyesült Államok kontra Corrado John Soprano ügyben. Tizenhat éve ez az első tárgyalás a Soprano családban, ugyanakkor Juniort is börtönbe küldhetik élete hátralévő részére. Tony csapatát mégis leginkább az új feladat foglalkoztatja. New Jersey indián ügyekkel foglalkozó hivatala azt tervezi, hogy szétzavarja az idei Kolumbusz napi parádét. Silvio szerint ugyanis ez olaszellenes diszkrimináció. Az olasz büszkeség napja, amit az őslakosok el akarnak venni tőlük. Autóbalesetben meghal Bobby Bacala felesége. Bobby leginkább az asszony ékszeres dobozát siratja.
Anthony Soprano rendszeresen jár pszichiáterhez, mindenről aprólékosan beszámol neki. Mesél feleségéről, anyjáról és kezelhetetlen gyermekeiről. Csak egyvalamiről hallgat diszkréten: a munkájáról.