4. évad 3. rész
Jin komoly bajba kerül, amikor unokahúga őt kéri fel arra, hogy mutassa be az iskolában a saját foglalkozását. Jin évekig hazudott a kislánynak, akinek sejtelme sincs arról, hogy bácsikája egy szélhámos, aki még soha életében nem dolgozott egy rendes állásban. Magnum és Higgins igénybe veszik Rick segítségét, hogy kiderítsék, ki a valódi tolvaj egy flancos golfklubban, ahonnan egy lopás miatt kirúgták a fiatal ügyfelüket.
Thomas Magnum három jó barátjával együtt Afganisztánból tér vissza az Egyesült Államokba, de nem a korábbi lakhelyére, hanem Hawaiira.