4. évad 10. rész
Higginst megijesztik saját érzelmei, és mindent elkövet, hogy Magnum véletlenül se jöjjön rá, hogy szerelmes. Egy szokatlan ügy segít elterelni Magnum gyanúját. Egy fiatal nő szeretné megtalálni azt a szimpatikus fiatalembert, akivel korábban együtt kávézott. A férfiról hamarosan kiderül, hogy álnéven mutatkozott be, és veszélyes titkot rejteget. Kacumoto siet a segítségükre, miután rájön, hogy régi riválisa vadászik a férfira.
Thomas Magnum három jó barátjával együtt Afganisztánból tér vissza az Egyesült Államokba, de nem a korábbi lakhelyére, hanem Hawaiira.