4. évad 16. rész
Egy életérzés. Ez a megújult sorozat, a Magnum P.I. varázsereje. A legendás Tom Selleck által megformált szerepben a szuperhős filmek egyik sztárját, Jay Hernandezt láthatjuk, aki számára a bajusz nem szent, a sármja a piros Ferrarin kívül a szeme csillogásában, viselkedésének lazaságában, briliáns észjárásában és lehengerlő humorában rejlik. Mindez persze csak Higgins segítségével működik, aki az újratöltött Magnumban Juliett névre is hallgat, ugyanis a korábban sótlan karakter egy forróvérű szőke szépség formájában kel életre Perdita Weeks alakításában. A merész vállalkozás bevált, Higgins Juliettként valóban újjászületik, és izgalmasan felpörgeti a múlt századi tempót. Csak úgy süvítenek a golyók a fejünk mellett a páros puskaporos szócsatáiban, amelyhez a kiegyensúlyozott hátteret a harmadik kultikus szereplő, TC biztosítja, Stephen Hill megformálásában. A 4. évad Magnum és Lia, a gyönyörű nyomozónő megpróbálják titokban tartani a viszonyukat mindenki előtt, miközben Higgins szeretné tisztázni távkapcsolatát Ethannal. Higgins a munkában is szorult helyzetbe kerül, és adósa lesz az angol titkosszolgálatnak. De hiába titkolózik, Magnum mindenkinél jobban ismeri a társát.