3. évad 2. rész
A méhkasban nagy zümmögés közepette egyenként bújnak elő a lépecskékből az újszülött méhecskék, csak egyikük késlekedik, Maja. Mikor végre ő is rászánja magát, hogy elkezdje az izgalmas kalandot, amelyet életnek hívnak, kiderül, hogy a kis méhecskéknek nagyon sok mindent kell megtanulniuk. Kasszandra nénitől megtudják, hogy a kaptáron túli világban olyan veszedelmek lesnek rájuk, mint a vihar vagy a békák, de megtudja azt is, hogy mely virágok rejtik a legízesebb nektárt. Azt is hamar megtapasztalja, hogy csak együtt, közös erővel birkózhatnak meg a problémákkal.