1. évad 5. rész
Peter Cullen beismerő vallomást tesz. Hassan elmondja Marcellának, hogy eszébe jutott, hogy látott egy nőt Grace házánál a gyilkosság éjszakáján, de később kiderül, hogy igazából nem is Hassan, hanem testvére, az illegális bevándorló Mohamed vezette a taxit, amely a helyszínen járt. Jason visszaszerzi az állását Grace féltestvére, Henry segítségével, de egy félreértés miatt az egyik tanácstagot megölik. Egy futár, Ron Weir arra ér haza, hogy hatéves kislányát, May-t elrabolták, szomszédját, Beth-t pedig meggyilkolták.
Marcella Backland kiváló ösztönökkel megáldott nyomozó, aki a jelvényét szögre akasztotta, hogy minden idejét a családjának szentelhesse. Egy régi megoldatlan ügye azonban arra készteti, hogy ismét a gyilkos nyomába eredjen, miközben a magánélete és az egész világa lassan szétesni látszik.