Olly filmezés közben egy aranytallérra bukkan. Brandt állítja, hogy igaz a legenda egy elveszett Aranyvárosról. Olly és Suhanc felkerekedik, hogy megkeresse… Luseal épp az egyik ugrószámát gyakorolja, amikor megtudja, hogy Csápos egy új hajtóművet fejlesztett ki, ami Lusealnek is jól jöhet még. Csápos tudta nélkül elkezd vele gyakorolni…