4. évad 4. rész
Lala, aki egy kifejlett békaporonttyá nőtte ki magát, készen áll, hogy végre csatlakozzon a bandához egy nagy kalandra a városban. Gloria túlzásokba esik, amikor megpróbálja megvédeni apró barátját a nagyvilágban _ de rájön, hogy alábecsülte Lalát.